Кренология, Krenologiya – (греч. κρήνη (krene), источник, +logos, слово, трактат) – раздел медицинской науки, занимающийся изучением физических, химических и лечебных свойств минеральных (термальных) вод и фанго.
Кренотерапия – (греч. κρήνη (krene) – источник, +therapeia), – лечение водами минеральных источников. Термин «кренотерапия» можно встретить в русскоязычной литературе XIX—XX вв.
Термины «кренология» и «кренотерапия» признаны в Италии и во Франции и других странах Европы. В России термины «кренотерапия» используют как синоним терминов «бальнеотерапия» и «бальнеология» – в переводных и антикварных книгах.
Под «кренотерапией» понимают совокупность лечебных методов, основанных на использовании минеральных вод в виде питьевого лечения и бальнеотерапии, как составную часть «термального лечения – Cure Termali, Cure Balneo Termali, Medicina Termale»*.
На курортах Италии выделяют два типа кренотерапии: внутреннюю и внешнюю.
Кренотерапия внутренняя (Crenoterapia interna)
Кренотерапия внешняя (Crenoterapia esterna)
В Италии все воды, независимо от температуры, чаще всего называют не минеральными, а термальными – «Acque termali», бальнеолечебницы – «Centro Termale» или термы.
Например, «Terme di Recoaro», где холодные (7—11 °C) железистые гидрокарбонатно-сульфатные воды 9-ти источников используют для питьевого лечения, ингаляций, орошений и других бальнеопроцедур, оплачиваемых и за счет государственного страхования как «cure termali con le acque di Recoaro Terme (D.M. 15/12/1994)».
Еще пример – маломинерализованные воды с повышенным содержанием органики курорта Фьюджи (acqua di “Fiuggi Terme”), известного в России, как один из лучших урологических курортов, где курортники ходят пить холодные воды (12,5 °С) в термальный парк «Le terme Bonifacio VIII».
Под «кренотерапией» понимают совокупность лечебных методов, основанных на использовании минеральных вод в виде питьевого лечения и бальнеотерапии, как составную часть «термального лечения – Cure Termali, Cure Balneo Termali, Medicina Termale»*.
На курортах Италии выделяют два типа кренотерапии: внутреннюю и внешнюю.
Кренотерапия внутренняя (Crenoterapia interna)
- Питьевое лечение минеральными водами (idropinoterapia)
- Орошения минеральными водами – ирригации (irrigazioni)
- Ингаляции минеральными водами (inalazioni)
- Инсуфляции (insufflazioni)
- Кренотерапия сульфидными водами по Политцеру (Politzer crenoterapico solfureo)
Кренотерапия внешняя (Crenoterapia esterna)
- Бальнеотерапия (ванны, лечебные бассейны минеральными водами, души)
- Антротерапия (antroterapia) – лечение в геотермальных гротах
- Пелоидотерапия (фанго, фанготерапия) - грязелечение
В Италии все воды, независимо от температуры, чаще всего называют не минеральными, а термальными – «Acque termali», бальнеолечебницы – «Centro Termale» или термы.
Например, «Terme di Recoaro», где холодные (7—11 °C) железистые гидрокарбонатно-сульфатные воды 9-ти источников используют для питьевого лечения, ингаляций, орошений и других бальнеопроцедур, оплачиваемых и за счет государственного страхования как «cure termali con le acque di Recoaro Terme (D.M. 15/12/1994)».
Еще пример – маломинерализованные воды с повышенным содержанием органики курорта Фьюджи (acqua di “Fiuggi Terme”), известного в России, как один из лучших урологических курортов, где курортники ходят пить холодные воды (12,5 °С) в термальный парк «Le terme Bonifacio VIII».
© Н. Маньшина. 2007—2016
Опубликовано:
Маньшина Н.В. Курортология для всех. За здоровьем на курорт. – М. : Вече, 2007. – 592 с.
Комментарии